Del Monte 1986, 172, ergänzt noch pittiyantili "nach Art eines Flüchtlings", was nach Parallelen gut möglich ist, aber voraussetzt, dass die Zeile weit über den Rand geschrieben ist; dies aber ist unwahrscheinlich, weil an-da dann sicherlich auf die nächste Zeile gesetzt worden wäre.